Imagine traveling from San Francisco to Los Angeles in about two-and-a-half hours, without getting on a plane. That’s the idea that could become reality this November. A $10 billion bond project is on the ballot to build high-speed rail. With higher gas prices and concern about climate change, supporters hope the time is finally right to approve this massive mass-transit project. But technical and political obstacles remain.