It’s tricky to adapt a film into a musical when the original movie included memorable songs that you can’t use. That was the case with Kinky Boots, the 2013 Broadway hit now playing at San Francisco’s Orpheum Theatre courtesy of SHN. The central character of Lola, indelibly portrayed onscreen by Chiwetel Ejiofor, is a drag chanteuse who sings unforgettable covers throughout the movie, including “Whatever Lola Wants” and (inevitably) the Nancy Sinatra hit “These Boots Are Made for Walkin’.”
But if you’re looking for someone to create original showstoppers to replace preexisting ones, you could do a lot worse than Cyndi Lauper, the quirky singer-songwriter who gave us “Girls Just Want to Have Fun” and other ’80s hits. In her first time writing for Broadway, Lauper became the first solo woman composer to win a Tony Award for best original score. That was one of six 2013 Tonys Kinky Boots earned, including best musical (beating out Matilda the Musical, which will come to town next summer).
And who better to adapt the story to the stage than Harvey Fierstein, whose Torch Song Trilogy and book for the musical La Cage aux Folles were also about drag performers, and who wrote the stage adaptation of the movie musical Newsies. (Fierstein, also an actor, last played San Francisco in 2010 as a raspy Tevye in Fiddler on the Roof.)
In fact, Kinky Boots is a study in how to do a musical adaptation right. Based on the 2005 film of the same name (which in turn was loosely inspired by a true story), it’s the heartwarming tale of Charlie (Steven Booth in this stage version), a young English shoe factory owner trying to save his century-old family business by teaming up with a drag queen to make fabulous fetish boots—or, as the endearingly out-of-his-depth businessman puts it, “women’s shoes for women who are men.”
While preserving the best lines from the film, Fierstein and company cleverly make everything bigger and bolder, as befits a world where people burst spontaneously into song. For example, what was originally an arm-wrestling match between Lola and homophobic factory worker Don (Joe Coots) turns into a hilarious boxing bout, complete with cross-dressing ring girls. A cameo role of a jaded colleague (Mike Longo) gets fleshed out enough to warrant his own song before he disappears for good.
The Lola in this version always brings along her own back-up dancers, a delightful sextet of drag divas who make huge, applause-worthy entrances in gaudy outfits by Gregg Barnes. As for Lola herself, she’s a force of nature, played with jubilant joie de vivre by Kyle Taylor Parker, who performed as part of Lola’s retinue in the original Broadway production. Parker’s Lola is more relentlessly upbeat than Ejiofor’s melancholy and commanding presence in the film, but he’s riveting. Lauper gives him several disco-style showstoppers that practically tear the roof off the place, helped along by director Jerry Mitchell’s gymnastic choreography, all delivered in six-inch heels. (The factory conveyor belt in David Rockwell’s impressively detailed set gets a particularly memorable workout.)